1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [drum line] . 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Subtitles a wɔatwe afi Podnapisi.NET so 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.Asɛmti NkrabeaDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Da a wobuee ano wɔ Wrigley, W.C Oh, hwɛ ade a wohu! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 diamond, nneɛma a wɔde siesie fie, . Na ehu a ɛwɔ akyi bere foforo a wɔahwere. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [ngyaframa a ɛrebɔ denneennen]. Oh! Ugh! Kyerɛ me! Ɛyɛ fritzing nyinaa bio. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Ná ɛsɛ sɛ misiesie ade yi, . Wobɛpere wo ho? Wobɛyɛ hustle? Hustle, gyegyeegye! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - obi ma me kɔfe mesrɛ wo. Dɛn? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Owura Murdoch! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Misusuw sɛ eyi bɛyɛ THE Cubs bere mu. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Wosusu sɛ eyi bɛyɛ bere no? Dɛn nti na wususuw saa? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Yɛnnyaa Yɛn nni nkonim wɔ pennant no mu fi bere a yɛbɔɔ 45 Na series bi fi...wɔ... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, me nim. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908 mu! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 - a mewɔ saa atenka yi ara kwa. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Wowɔ atenka bi. Na minyaa no atenka! Twa kɔfe mu! Ɛma me saa nsanom no nyinaa! Na me nyaa atenka bi fa uh... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Yɛde wim nantew! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Eeuh! Yɛwɔ wim, live! Me ne Cliff Murdoch... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [nnipadɔm rebɔ ose]. 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 David Pearce bɛhyia Ɔbran no Ledolph Ɔkɛseɛ, Kyle Clight! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Bucks se Kyle bɔ no hwe fam Turo no akyi. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Papa. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Ɛhɔ na abɔnten a edi kan wɔ bere no mu! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 Ow! Kyle nyaa saa aguaree no mu kyɛfa sɛnea ɛsɛ! Ɛyɛ akyi akyi akyi! bio! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Aane! So wanya kwan no? Ɔkɔ! Kɔ! Kɔ! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Rowengartner na ɔyɛ grab no! nwanwa! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 C'' Ɔsram, Henry! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Ka wo ho! - hwɛ yie! [Ɔserew]. 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 -Twɛn mo mmarima! -C Yɛyɛɛ mon, George, wobɛsɛe no! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Aserew] . 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -C Yɛyɛɛ mon, guys! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 -a wo ho ye nnɛ, Henry! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -aseda, Owura Banks! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 -dɛn na ɛwɔ stroller no mu? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 - a ɔyɛ akokoaa! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Mmofra apem? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [Ɔserew]. 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Sɛn hɔ, hey! Ɛreba afa so! [Ɔserew]. 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Hey, ɛnyɛ ntɛmntɛm saa! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Wususuw sɛ ɛhe na worekɔ? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Maame! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 -Hello George, na woagye wo. Hi Clark, na woayɛ. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 - na me nsa kaa agodie no! -Yeah, Henry susuw sɛ nokwarem no ɔbɛbɔ nnɛ. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 David Rosenthal fi Hebri sukuu ase dapɛn yi. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Wiɛ, sɛ wunya kwan di agoru a, ɛbɛyɛ papa, nanso Honey, sɛ woannyɛ R... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Yiw? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 - deɛ, mɛma wo ayɛ laundry no bere a yɛadu fie no. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Sigh] Wo ho yɛ fɛ yiye, maame. (Ma mmarimaa) Mommra! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Gye w'ani! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 - wo maame ye cool paa. -Yeah, ne ho ye. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Hei! Twɛn twɛn. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Owia a wɔde siw ano! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [nnwom a ɛyɛ anigye]. 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [jingle a ɛyɛ mmerɛw]. 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - a woakyere no fɛfɛɛfɛ, Henry. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Yup! Wobɛnya bere pii de adi agorɔ. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Na ɛsɛ sɛ ɔde me hyɛ mu! Ɛyɛ me anaa Windemere! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Afefe] . -Windemere na ɛyɛ! Windemere na ɛyɛ! Windemere na ɛyɛ! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Dɛn na ɛhaw no? So woyɛ ɔkwasea? Woyɛ ɔkwasea. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Bere a wɔde wie, afei, bere aso! Rowengartner, nya no wɔ abɔnten so pɛɛ! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Windemere, ha na woaba! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Yiw Henry! Bra Henry, ma yɛnkɔ! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Aane! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 O, me Nyankopɔn! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Me ntumi Wonsusuw sɛ wɔma no di agoru! 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Nnipadɔm a wɔwɔ tuntum no mu no, minnim. Mempɛ sɛ meyɛ saa Tie ayamtu biara ho asɛm! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [ɔfefe] . 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Wiɛ, chuck kɔ hɔ, akokoaa! Chuck no! Chuck hɔ, baby, bra! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Wiɛ, Deezer, ma yɛntetew! Tow cheddar no gu mu! Bra, wɔ adididan mu pɛɛ! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Momma yɛnkɔ! Nya kɛse, soro, stinky... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 So wobɛyɛ komm? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Chuck wɔ hɔ, akokoaa! Fa bra, akokoaa! Fa bra! fa me bra, . The show's Nea esii! Chuck wɔ hɔ! Na wannya hwee! Biribi sii! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Ɛyɛ wo dea! Ɛyɛ wo dea! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 - me nyaa no! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 -kɔ bio! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 Minyaa bi! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Bra so! - a wobetumi akyere no! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 - me nyaa no! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 Ow! [ɔhome a emu yɛ duru]. 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Nya, nya! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Hei? Hah! Momma yɛnkɔ! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [ɔhome a emu yɛ duru]. 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 Huh? Ow! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Dan wo ho! ofie no! ofie no! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 So wobɛbɔ bɔɔl wɔ mmara kwan so? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Hei. -Hei. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Na, agoru no te dɛn? - [grunt a enni mu]. 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Wiɛ, ɛno kyerɛ dɛn? So wunyaa kwan dii agoru? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 - a wode me too afuo pa mu. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 - Enti ɛyɛ dɛn? D ɛsɛ sɛ woyɛ? - momma yenka se meyɛɛ agodie bi a ɛfa da no ho. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Mufti bɔne, ɛnte saa? - a me ntumi nkyere bɔɔl a ɛretu no mpo! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 a? Ebia wɔantwa wo sɛ wobɛyɛ outfielder. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 - Ebia ɛsɛ sɛ ɛyɛ toa. Sɛnea na wo papa te no. - wo me dae mu. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Hey, hey! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 -Nneɛmasie. - [Sigh] Maame. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (asuasua) Me maame. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [asi apini]. 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Dɛn ne eyi? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 So Cubs de wɔn fielder nifa bɛba abɔnten? [ɔsuasua anigye a wɔbɔ]. 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (ɔde kasa a ɛyɛ dɛ) Henry Rowengartner! Bere mũ no nyinaa ne _ Ɔregye n’ahome wɔ Rowengartner mmati so! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Ase hɔ akron. Mmienu a. Baako wɔ so. Kan a edi mũ. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Rowengartner hwɛ mmirikatufo no bere tenten wɔ nea ɛto so abien no mu. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [jingle] . Baako bɔɔ! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 - honey, ɛkame ayɛ sɛ anwummere aduan ayɛ krado. So worekɔ bio? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Aane. So ne ho bɛtɔ no? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Sigh] Dɛn ne adeyɛ no? Yɛanya adapɛn abiɛsa afahyɛ. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Adapɛn abiɛsa? yɛma wo akwaaba. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Akyi) Hello? Obiara wɔ hɔ? Mariam? Na dɛn na wowɔ tia Jack? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Na ɛkɔ ntɛmntɛm paa! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Shh. -Henry - a ɛyɛ fɛ! Hei! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Afei adapɛn abiɛsa afahyɛ no yɛ, um... Eyi yɛ afeda kɔnmuade. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Hey Jack! Ah... (ɔserew) . 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 -Oh, Jack, eyi, uh... - ma me nnye wo wo so. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Eyi dɔɔso dodo. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Sigh] . - [afew dede]. 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 Yɛda mo ase. - [wɔayɛ atuu]. 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Wiɛ, uh, ɛwo? Wɔ mpa so 08:30 Na yɛ wo fie nnwuma nyinaa. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [Afew] . - [asuasua bell]. 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 - rennya saa adidibea yi, Mary. - [pon ano a woto mu]. 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 - mesusu se Henry afi ase repe me ho ankasa! -Um, yiw. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Sigh] . Oh maame. Saa Jack Bradfield no. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Sukuu dɔn no bɔ]. 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [nkɔmmɔbɔ]. 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 -Hi Clark, na woayɛ. -Hi Edith. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 - Adɛn nti na Wonnyɛ? Dɛn nti na wo ne Vicki Freiger nkasa? Na yɛwɔ biribi a ɛne yɛn ho di nsɛ! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 a? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Enti, dɛn na yɛbɛka ho asɛm? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 - ka hyɛmma no ho asɛm! Ne papa wɔ hyɛmma! Yɛwɔ hyɛmma! ,Yɛnyɛ t yɛ hyɛmma! Yɛwɔ nnua. Wɔ ɔkorow nsusuwii kɛse mu. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Me ɔbran Camry ka kyerɛɛ me sɛ Becky Freiger nni hɔ bio; Minsusuw sɛ ɛte saa Wo ho yɛ tan paa. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Wo werɛ mfi no guys! She doesn’t exist anymore me nte sɛ wo! Nea ɛka ho no, . Ɛnyɛ hyew. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 So ɛno nyɛ hyew? Ɔte saa! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Hwɛ sɛnea ɔrenom saa nufusu no. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Milk's [S] yɛɛ saa nipadua no yiye. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 Oh hwɛ! Becky ne Tiffany wɔ hɔ! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Hi! -Hey, Rowengartner, na woayɛ saa! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Match pa nnɛra. [Ɔserew]. 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Mma Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. Mekyerɛ sɛ, saa abofra no yɛ afunumu ɔkwan biara so. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Hey, Rowengartner, na wowɔ hɔ! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 abɔmmɔ! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [nnwom a ɛyɛ anigye]. 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Radial fractions a ɛwɔ olnum mu. Nneɛma ahorow a ɛma rotator cartilage sɛe. - bere tenten ahe na ɛsɛ sɛ ɔtra cast no mu? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 Ɔsanaa. a ɛba fam koraa. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Ɛde besi August? Eyi te sɛ asram anan. -Henry Fa no yɛ mmerɛw. Mepɛ sɛ saa nnompe no si hɔ yiye. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Sigh] Eyi bɛyɛ awɔw bere kɛse. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [ɔserew]. 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Yɛkyea Henry! Fa wo ho to Henry so yiye! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Ka wo ho! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Bra, momma yɛnkɔ! Bra mama! Momma yɛnkɔ! -Alright, ɛyɛ yie! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [tae a ɛrebɔ gyegyeegye]. Yɛda mo ase! -Twɛn, twɛn, bra! Momma yɛnkɔ! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Dompe no ye. Nanso ntini no ne humerus no afrafra. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [ɔserew]. 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 - so ye bone? - a eye soronko. Ah, momma yɛnhwɛ. Okay, momma yɛn Yɛde nsateaa na afi ase. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 -Eye, eye. Afei ma abasa no so. -[Croaking] . 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 -Eye, eye. Afei de kɔ nkyɛn. - [Agyegyeegye pii]. 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Eye. Ah, afei kotow wɔ wo nsateaa so. - [Agyegyeegye pii]. 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 -Eye, eye. Afei dannan fi mmati no so, brɛoo. - [Agyegyeegye pii]. 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [atena ase]. -OH! [ɔteɛteɛm] . -Woah! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -OW! - [Ɔrebɔ Hwene] Funky Butt Lovin'! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -So ɔkaa sɛ "funky butt lovin'"? - [Aserew] . 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Meyɛ hena, mepa wo kyɛw! Me nnim Me nnim nea esii! - so wo ho ye? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Me, me, uh... Mesusu sɛ deɛ ɛsiiɛ wɔ ha ne sɛ Saa ntini no asa, uh, ayɛ den kakra. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 - nhunuu biribiara a ɛte saa koraa da. - a mepa wo kyɛw paa. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Kɔ. mesrɛ wo. Kɛkɛ, uh, kɛkɛ na ɛkɔɔ so. - momma yenko, bra. Uh guys, momma yɛnkɔ. ntɛm so! ntɛm so! Momma yɛnkɔ! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Meyɛ hena? Mepa wo kyɛw wɔ saa asɛm no ho. -dɛn na ɛyɛ bɔne? D mia hwene no to? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Hey, uh, na mepɛ sɛ mehu wo gonna uh adapɛn abiɛsa. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Ɛteɛ, ɛnyɛ hwee. Aseda! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 nɛɛseni? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Bra so! -ha! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Deɛn ni? -Anigyeɛ casting da a ɛfiri adi. - ne deen? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Cubs tekiti a wode ma! - [Ɔteɛm] . 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Yɛrekɔ Cubs agodie no mu! Yɛrekɔ Cubs agodie no mu! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Woah, oh me nyame, eye kesee! -nipa, hwɛ sɛnea ɔyɛ kɛse! -Wow, Wrigley Afuo mu! Eyi yɛ nwonwa! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [ɔhome a emu yɛ duru]. 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 - wonnsusu se wobeyi no nnɛ? -Ɛyɛ dɛn ara! Efisɛ wɔmaa Stedman traa bepɔw bi so! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Ɛyɛ! - [Growing] . 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Booing] . 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Bra, rocket, tow ɔhyew no! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 -tow bio! Tow gu akyi! Tow gu akyi! Minnim sɛ minnim, wɔka saa! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Mmara ntiantiaa - wo ntumi Nkora home run a kuw foforo no abɔ so. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Tow gu akyi! Tow gu akyi! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Aserew] . - metumi tow yie sene saa. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Okay eyi de rocket bɛba a yɛayɛ S-gain mid-stroke Ɛde bɛyɛ 0.300 anaa nea ɛte saa. Nea ɛne sɛ wowɔ ha nnɛ yɛ pɛ. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 - a ɛyɛ kuw bɛn. -ohiani Owura Carson. Ne bere a etwa to sɛ kuw wura. Ɛbɛyɛ sɛ wayɛ basaa ankasa. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [ɔteɛm] Bob! Nsunam! Nsunam! hwɛ! Anom ring! Minyaa fii hɔ Efi krak jack adaka bi mu! Ɛfata wo nsateaa so te sɛ... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 - Kɛseɛ! Na ɔbarima bi dan kɔ jack a ɛpaapae mu. Wiɛ, Onua Bob! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Bra, dɛn ne eyi? Ma agodie no nkɔ so! Dɛn na ɛrekɔ so! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 Oh sɛ yɛantɔn agodie biara anwie wɔ bere no mu bere a aka no a, . Yɛrekɔ, uh, ɛsɛ sɛ yɛgyae hokwan no. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 - a woagye abatow? Bere a merebɛkyerɛ ɔman kuw no kwan no ara pɛ? Sika biara nni hɔ, kuw biara nni hɔ? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Sigh] Yɛhia anwonwadeɛ, owura. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Tow no kyiisi! Tow gu soro! ɛyɛ hu! Lipburger a wɔde ma! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Ɔreto dwom] Rocket! rɔke a wɔde tow! rɔke a wɔde tow! [wɔrebɔ ose]. 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Woah! , Aane! Yɛnyaa bi! Aane! Aane! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Ɔreto dwom] Tow san n’akyi! Tow gu akyi! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 - twɛn bio! Saa agodie yi wɔ cable so! ha. -Sure, mɛtow no na wɔahaw me. Ɛha na Henry, wotow gu! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Papa. Ɛha na ɛkɔ! [rɔba a wɔde bɔ nnwom no nnyigyei]. 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 Oh me Nyankopɔn. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Ɔhaw nni ho! - a wohunuu saa? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Obi tow hama bi a ayɛ nwini fii gyinabea hɔ koduu baabi a ɛyɛ nwini ara kwa! Eyi gotta yɛ anammɔn 435. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Durkin! Fa saa abasa no brɛ me! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Akokoaa -Hey! Hei! Na dɛn koraa na na ɛno yɛ? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 Huh? Kafra! Na ɛnyɛ me nkyerɛ sɛ ɛte saa! Me ntini ahorow! Wɔyɛ den yiye! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 - wo din ne dem, abofra? -Henry na ɔyɛ. - to wo komm George! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 So worebɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛ me, Henry? -Daabi! Mommra mma guys, momma yemfi ha! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 - a [d kum wo. - a wode da ase. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Mehunuu nea enti a Cubs di nkogu afe biara no ara pɛ. Wɔanya talente pii wɔ dibea no mu sen sɛnea wɔwɔ wɔ afuw no mu. Hena na ɔtow saa? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 - a wohunuu no? -Oh, dabi, ɔfirii hɔ dada. -Eye, woanya din? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Henry na ɔyɛ. Nanso... nanso... obiara nni gyinabea hɔ... -Henry dɛn? Yɛbɛyɛ dɛn ahu no? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Sa. Henry yi yɛ abofra ketewa bi kɛkɛ. Wopɛ sɛ woka dɛn akokoaa, dɛn...wokyerɛ sɛ akokoaa? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 - a oye abofra. Ɛyɛ ɔno, aberante ketewa a ɔyɛ tiaa no, . Ɔadi mfe 10-11! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Fa adwuma yi aniberesɛm! Sɛ meredi agorɔ a, . Meka ntam sɛ wobɛwie sɛ wobɛtɔn weiners! Wɔ hwene mu mogya dwumadibea hɔ! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 - nnye aseresɛm, owura. Nokwarem no, Henry yi yɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ. -Abofra?...Abofra? asɛnka nni ho. Hwehwɛ mu. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Rowengartner hwɛ mmirikatufoɔ. Na agoprama no nso. - [Kar rebɔ hon] Hello, ɔdɔfo! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Maame, hwɛ eyi! -Twɛn! [ɔteɛteɛm] . [ahwehwɛ a wɔde kyekyɛ nneɛma mu]. 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Gosh Henry, ɔyɛ ɔbarima! Wubetumi adi agoru ama Cubs! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Ɛyɛ nea wontumi nnye nni! Akokoaa ankasa a ɔwɔ mma? N’ani begye sɛ ɔte saa! Meda wo ase Owura Fisher! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 - a wohaw me ho wo Henry ho. Saa abasa ade yi yɛ nwonwa! Saa abasa ade yi yɛ hu! Anogyeɛ. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 - edeen na ewo wo ho? -Hwee. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [ɔpon ano dɔn]. [ɔrebɔ ne ho ban]. 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 -Hello ɔba. Me deɛ, merehwehwɛ henry base reflector. -Henry Rowengarter a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfoɔ? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Aane. ɔwɔ ha? Meyɛ hena? Me ne Henry. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 - a ewo se mehwehwe w'agya. - me papa? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [kar a ɛrebɔ toro] Whoo! Yo! Hey, ho! Ha na yɛkɔ, ha na yɛkɔ! Yɛpa wo kyɛw, meka akyi. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Salmart Miller, ɛnte saa? Jack Bradfield na ɔkyerɛwee. Meyɛ fan kɛse, kɛse. Bra ha Henry. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Henry, oyi ne Salmart Miller, Chicago Cubs kuw no sohwɛfo. [ɔde ahopopo] . 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Oyi ne Henry Rowengartner. Nea odi hɔ no, Nolan Ryan! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [rɔba a wɔde bɔ nnwom no nnyigyei]. Buronya Kronkron! Hena ne abarimaa yi? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Jack na ɔyɛ. Ɔyɛ sika kɔkɔɔ ɔkraman. ,Saa abofra yi [S]incredible! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Susuw nneɛma a ebetumi aba no ho kɛkɛ, Jack! Abofra a wadi mfe 12 Di agoru wɔ akansi atitiriw no mu! -Yiw, menim. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Wow! - a wob3y3 ne manager. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -Na managers no, Jack, nya 10%. -10% na ɛyɛ? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 Baako bio. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 Nea yɛyɛ ara ne sɛ yɛbɛma wɔde wɔn nsa ahyɛ apam no ase. -Wiɛ ɛno nyɛ ɔhaw biara. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Akokoaa -Hey! Wopɛ sɛ wobɔ abɔnten so ma Chicago Cubs no dɛn? -Kɛseɛ! Nanso ɛsɛ sɛ midi kan bisa me maame. - a ɛsɛ sɛ obisa ne maame nea edi kan. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Kafra. Honey, fa sie kɛkɛ - ouch! Jack! Wo nnyɛ Don't tell me Ɛbɛyɛ te sɛ kurukuruwa! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -OH me nnyɛ Me nnim! Gyae dadwen, ɛyɛ agoru no fã bi kɛkɛ! -Hwan na ɔbɛyɛ kɛse, maame! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Owurayere. Rowengartner, Larry Fisher, Asɛmpa kɛse! Asɛmpa kɛse! Minyaa Pespsi, Kellogg, ne Reebok a wɔyɛɛ ahuru wɔ ano hwehwɛɛ akokoaa asinasin! Piece -Emu na ɛwɔ he? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Henry! [amananafo kasa]. 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Hey, hey, hey, wo ne hwan? Meyɛ hena, uh, Jack Bradfield. ɔpanyin a ɔto so abien; Henry de Dɛn? Ɛnyɛ saa 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 - asemmisa no ne se, so wobetumi pitch? -Um, yie, m'awofoɔ taa di agorɔ! Semi algebraic ade a wɔde yɛ ade pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 - a me nnye nni. Nanso na ɛyɛ ahina. - [ɔsi apini] Henry! Na wo ɛ? Osuahu bi wɔ hɔ? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Wiɛ mebɔ little league ma Fivers, wɔ abɔnten so pɛɛ. -Hey hwɛ sɛ ɛyɛ Rowengartner! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Carson! Carson! Yɛahu saa publicity stunts yi nyinaa pɛn. Yɛyɛɛ dɛn hui sɛ Henry wɔ ha sɛ ɔrebɛtɔn tekiti ara kwa? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 - metumi pitch! -Oh, wobɛtumi abɔ pitch? Da no adi sɛ ɛyɛ nokware. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Ɛyɛ. Mɛ. - twɛn, twɛn, twɛn. Wopɛ sɛ wuhu no wɔ afuw mu? Fi adi kɔ Wrigley. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [ɔteɛteɛm] . 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -OH, wow, wow! -Woah! -Woah! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Bra so! -Hey, twɛn, twɛn! Twɛn! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 So woasiesie wo ho? So yebetumi aka kɛkɛ wɔ ha? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Dabi, mepɛ sɛ mehwɛ hu sɛ wo ho bɛtɔ wo. - cub moms foforo biara nni hɔ a ɛbɛba hɔ. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Papa. Woyɛɛ kɛse dodo maa me. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Yɛbɛhyia bio. Yɛwɔ agodie kɛse bi. -Hey hey hey. -Okay, okay! Yɛbɛhunu mo mmarima wɔ hɔ. Yɛbɛhyia Ms. Rowengartner. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [ɔrebɔ] . 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 -Autographs akyi match no. -Twɛn! Me ne Henry Rowengartner, na meyɛ saa! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Wiɛ, dɛn nti na woanyɛ saa? Woanka saa? Oh, ɛno yɛ ɔpɔnkɔ a ne kɔla yɛ soronko! Bra mu! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Bra mu! - a wodi nokware, nnipa! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Yɛantumi ankɔ ha! 2 agodifo nkutoo! Na adan a wɔde nneɛma gu mu Wɔ asa no awiei pɛɛ. -Akyire! Akyire! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [nkɔmmɔbɔ]. 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Hi! - [Gye kasafĩ]. 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Me ne Henry Rowengartner, na meyɛ saa! Meyɛ kuruwa foforo! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Kɔ so bɔ nkɔmmɔ]. 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Wow! Stan Olkie na ɔyɛɛ saa! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Oh me Nyankopɔn, ɛyɛ Billy Freak! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman Nhomasua a Ɛkɔ Anim Bagua? nwanwa! Owura Steadman na ɔyɛ! So metumi anya wo nsaano nkyerɛwee? So Rockets betumi de wɔn nsa ahyɛ ase? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Growling] Menyɛ Don't do signatures. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 crow-booser a wɔde di dwuma. Wowɔ closet's wɔ ha. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Brigma na ɔkyerɛwee. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Oyi ne Phil Brigma. Pitting a ɔyɛ ɔkyerɛkyerɛfo no. Meserew kyerɛɛ no wɔ ntoaso sukuu mu Na wadi m’akyi akɔ akyirikyiri fi saa bere no. Brigma, eyi ne Henry. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 -Hi Henry! -Eye se mehyia wo Owura Brigma. Yɛma wo akwaaba ba ɔyɛkyerɛ kɛse no mu! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Afei, mɛka nea mepɛ akyerɛ wo! Anka wobɛfa fifiri pii! Nanso awiei koraa no, mɛyɛ wo ma woayɛ mmofra a wɔadi mfe 12 a wɔsen biara no mu biako 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Hena na wabɔ saa agoru yi pɛn! seesei! [ɔde ne menewa]. 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [High Pitch] Suit up! Yebehu wo wɔ hɔ! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 wow! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [nnwom a ɛyɛ sum]. 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Yiw! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [nnipadɔm rebɔ ose]. 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Wow! Hwɛ saa nnipa yi nyinaa! -adetɔn! Jack! Yɛyɛ biako na yɛyɛ pɛ. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Wiɛ, hyɛ no agyirae nkurɔfo! August 11! Henry Rowengartner a wadi mfe 12 Anamɔn wɔ akyidifo 35,000 anim wɔ Wrigly Field sɛ ɛbɛyɛ Obi a ɔyɛ kumaa sen biara a wabɔ bɔɔl wɔ Major League Baseball mu pɛn! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Wiɛ, akokoaa! Wɔde ahyɛ saa adididan yi mu pɛɛ! Kɔ adwuma! Bra akokoaa! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Yiw, aprɛm bi! Papa! Momma yɛnkɔ! Wɔde ahyɛ saa adididan yi mu pɛɛ! Aane! Papa! Ɛyɛ obosu! - [Growling] Oh me Nyame. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Ma no kyiisi! sɛ wɔbɛsɔre! ɛyɛ hu! Cheddar na ɛyɛ! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [nnipakuw no si apini]. 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Wo boom, Steadman! Yi fi mu! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Hei! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Wo na wowɔ m’ananmu. Pitchers wɔ hɔ. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Hei! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Telefon so bɔ]. -Yiw. ,Fa akokoaa no to mu 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 - akokoaa no? ,Fa nea ɛyɛ [S] to mu, ɔwɔ din, Henry! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Hwɛ, onsiesiee ne ho, mpataa! - me nnyɛ hwee. Yɛ nyaa sellout crowd wɔ abɔnten na ɛnni ha Sɛ wopɛ sɛ wuhu Chet Steadman a. seesei! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 rosin-burger a wɔde yɛ nneɛma. ɔhyew a wɔde yɛ adwuma. Bere a worekɔ mu no. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 - a ahobanbɔ wom! - [Booing pii]. - a ahobanbɔ wom! Ahobammɔ wom! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Hena ne me a mɛbata ne kyɛnsee ho. Wɔayɛ. Frɛ Henry. Efi nifa so. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Ɔreto dwom] Yɛpɛ Henry! Yɛpɛ Henry! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Dɛn na Owura Brigma reyɛ? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Eyi ne sɛnkyerɛnne abofra no. Ná mewɔ mu 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 So mewɔ mu? So mewɔ mu? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Ɔreto dwom] Henry! Henry! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [nnipadɔm rebɔ ose]. 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Henry yɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Low Pitch] Ɔhyew a wɔtow. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [jingle a ɛyɛ nwonwa]. 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Momma yɛnkɔ baby! Ɛhe na wo maame te? Oyi yɛ ɛna no dea! maame no! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Ɛwoɔ! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Oh dabi! - [nnipakuw teɛteɛm]. 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Kenkan em na su, baby. - [a ɔresi apini]. 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. -Boohoohoo! Boohoohoo! Haha! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Waa! onyin! Dɛn, woredi me ho agoru? Medi fastplus anɔpaduan! Mebɛnya wo bere foforo. -Aane! Eyi teɛ! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -Oh, ɛbɛyɛ sɛ ɛno te nka sɛ ɛyɛ hu yiye! Mufti yɛ yie. Wɔ Chicago no yɛasua saa ade yi. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [nnipadɔm rebɔ ose]. 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [ɔfe] . 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [rɔba nnyigyei]. 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Yɛpa wo kyɛw! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 Ow! Ɛno yɛ yaw! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Bra so! Momma yɛnkɔ! - a ennye hwee, wo honey! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 - wei yɛ aseresɛm. Bra, akokoaa! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 - wo gotta yi me fi adi. Me ntumi Nnyɛ eyi! Mufti nyɛ me frɛ, abofra. Abotan ne ogya kɛkɛ! Bra, momma yɛnkɔ. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Oh bra, abofra, tow ɔhyew no gu! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Wonnyɛ Wɔn nni hokwan. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Oh dabi! - eye wuram agoprama, wuram agoprama paa! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Ɛwɔ [S] ne pɔnkɔ so! Odii nea ɛto so abiɛsa! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 abɔnten! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Richard nails Wight ma final out na Cubs kɔ so di nkonim! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Okay Henry! Ɔkwan a wobɛfa so akɔ Henry! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Rowengartner tow homer, bɔ ɔbarima bi, tow wuram abɔnten so, . Na wɔda so ara tumi nyaa save no, na wɔdii Chicago Cubs so nkonim New York Mets foforo no yɛ 5 kosi 4. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 - a ennye nkyerekyere no. - kyekyere no edeen? Pitch -To. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 - a mennye nurse a minni mfe 12. - nnni agoro biara pii nnansa yi. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 -Brigma yɛ pitching coach. -Seesei! Ade titiriw a ɛbɛma woayɛ league pitcher kɛse ne [R abiɛsa no; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Ahosiesie, ahomegye, ahosiesie. Hwɛ, wɔ akansi no akyi no, . A lot of guys pɛ sɛ wɔde ice bɛhyɛ wɔn akode mu. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Mmarimaa afoforo nso susuw sɛ ɔhyew ne ɔkwan a ɛsɛ sɛ wɔfa so. Nanso mahu ahintasɛm no, Henry. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Nsukyenee a ɛyɛ hyew. Ɛte saa, nsukyenee a ɛyɛ hyew! Meyɛ nsukyenee a wɔde yɛ hyew! Eyi ne wiase abien no nyinaa mu nea eye sen biara! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Yɛkyea Henry! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Bra, tena ha! Momma yɛnkɔ! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Bra so. - a mentena ho. -Adɛn? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Mma Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. Enti yɛn ho bɛtɔ yɛn. Ɛyɛ mmeawa nkutoo. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Hi! -Hei. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 - sedee ebeye na wode aka ho ntɛm ara? -Papa. -Papa. Papa. Papa. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 -George, a ɔyɛ no. -Hi, Tiffany, na woayɛ. -Hi Roger, na woayɛ. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 - sedee ebeye na wode aka ho ntɛm ara? -ɛyɛ ara. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 - na ɔfrɛɛ wo Roger. -kɔpem? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Uh, so wobɛnya nam paanoo? - a wodi nam? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 - so yɛnte sɛ Jimmy Rogers nyaa pɛnsere bi akɔhyɛ ne hwene mu? Dabi, manyɛ Me mante saa. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 - a na ɛsɛ sɛ wɔde pliers di dwuma. -Ow. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Yeah, eraser no [S]ɔda so ara wɔ hɔ. Mufti yɛ abofono saa. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 - adee na Clark de di akɔneaba yi yɛ dɛn? -Oh, eye biribi ma saa hyɛmma a yɛreyɛ ho adwuma yi. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 - wo wo akorow? -Aane. wɔ ɔkwan bi so. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Yɛwɔ hyɛmma nanso ɛsɛ sɛ me ne me papa tra so bere nyinaa. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -OW. - ka kyerɛ no sɛ ɔmfa no nkɔtra so. Ka kyerɛ no sɛ ɔnkɔtra kar! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [dɔn a wɔbɔ]. 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Eye, yebehu wo. Fa wo ho to Roger so. Yɛbɛhyia bio! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -man, na wo ne no ahyia ara kwa! Na sɛ ɛkame ayɛ sɛ yɛawie a mɛbisa no! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Woah! So wugye di sɛ wo papa kae sɛ ɛnyɛ hwee? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Momma yɛnyɛ adwuma wɔ hyɛmma no so nkutoo. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Mma nsɛe no mesrɛ wo! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Yeah, yie kɔ kɔgye me screwdriver. -Okay, emu nea ɛwɔ he? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Uh, ne ti a ɛyɛ tratraa. Kakraa bi wɔ hɔ ara! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Ka wo ho! Man -Oh, mɛka akyi ama practice! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -kɔ, kɔ, kɔ, tutu no, tutu no! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [ɔsi apini]. 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Ma menkyerɛ wo sɛnea wɔyɛ no, ɛyɛ? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Chin down! Aniwa wɔ bɔɔl no so! Afei, yɛ ma me! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Hwɛ nea meyɛe wɔ hɔ? Huh? Woahu saa? Papa. seesei. Ma me nneɛma pa. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 Ow. Eduu bere a yɛyɛɛ nea ɛto so abiɛsa no; s nkonyaayi. Ma ɔkraman kɛse no nnidi! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [klik] so. 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Wo ne Steadman bɛyɛ adwuma nnɛ. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 hi guys! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Sɛ yɛbɛka a, wɔbɔ wo ka dɔla 500 esiane sɛ wobaa akyiri sɛ wobɛkɔ akɔtete wo ho nti. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 $500 na ɛyɛ? Eyi te sɛ mfe 6 allowance! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Nnyigyei a etumi sesa]. -Hmm. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Nnyigyei a etumi sesa]. - [Booing] . 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Ɔreto dwom] Yɛpɛ Henry! Yɛpɛ Henry! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 turo mu-hoser! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 - a woresoma Henry aba mu! -Yeah, yɛbɛkɔ akɔtena bɛn hɔ sɛdeɛ ɛbɛyɛ a yɛbɛtumi ahunu yie. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Bra, momma yɛnkɔfa nkongua. - nkongua no? Wokyerɛ sɛ, uh, ase wɔ P level no so? Dabi, dabi, dabi, mesrɛ wo. Eyi yɛ asiane kɛse. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Adɛn? -Me? Cubs wura a ɔne fans te hɔ? Ɛyɛ Ɔno na okum me. - a woaka no yie. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -OH, Don's t ka kyerɛ me sɛ wɔyɛ IN- saa. - [Ɔreto dwom] Henry! Henry! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [wɔrebɔ ose]. 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Wiɛ, bere a yɛkɔɔ abɔnten a ɛyɛ den nnɛra akyi no, ‘ Mart mill kyerɛ Fa wo ho to rookie no so denam no a wode bɛba no so 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Ɛsɛ sɛ me fi m’adwene mu. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Yɛn a yɛwɔ Pepsi no gye di ampa sɛ Henry betumi apaw awo ntoatoaso foforo! Sɛ Henry tumi kyerɛ Pepsi sɛ ɔyɛ nkonimdifo a, anka yɛde yɛn nsa ahyɛ aseɛ. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Oof! -O, me Nyame! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Oh! Fa wo nnyinaso! Kafra! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 - a oye yie. -Betcha a ɛyɛ yaw. - ha na yɛkɔ bio. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 -kɔ ne no nkasa, Shit. mesrɛ wo. Dɛn na wopɛ sɛ meka? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Me ne no ayɛ adwuma. Wo ne no nkasa. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 Oh jeez. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Onipa -OH! Ɔnya kwan ne HEC Steadman kasa! -Woah, ɔbarima a ɔwɔ anigye bɛn ara ni! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Mma Ntie no, Hank, ɔyɛ ɔhwereefoɔ! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Dɛn na woreyɛ wɔ ha? -Eye, edeen na ɛsɛ sɛ meyɛ? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Best deal ma nea ɛsɛ sɛ woyɛ. -Me WH-WH-WH-Dɛn? Dɛn ne wo- . - a ewo se. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 - a woka Borɔfo kasa? - wei ne dee wode di dwuma bere a wosuro. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Yoo. -Okay, woanya no? Tie me. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Wɔ obiara ntam no ɛyɛ nkonimdi fã na nkogu fã. Fa fã hwere ehu. Efi nifa so. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 - a wodi nkonim no fã ye ehu. - a wonsuro. Nifa. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -A WONYE ANIGYEE WO MU. Ɛhɔ na ehu te. -Papa. So wubetumi afi ase bio? - a momma y'abɔ bɔɔl! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 - a ewo se. Gyae na fa ka n’anisoadehu no ho. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 - a ewo se. Dɛn koraa na na mereka ho asɛm? Dɛn koraa na na ɔreka ho asɛm? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Enti, edeen na yeakyere akyere no? -Nnye' Nte ase. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Bra, abofra, nya w’akatua! - home kɛkɛ, akokoaa, bra! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 Oh dabi! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 - nnye afiri! Ná mafi adi! , Aane! Woanya! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Hwɛ agoru ketewaa a ɛyɛ dɛ a ɛyɛ abien a ɛyɛ dɛ bɛn ara ni! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Hei! Hei. Ɔkwan a wɔfa so kɔ afuw mu. -Huh? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Ɛno yɛ abien! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 nwunu! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Na gye di anaasɛ nnye nni no, Henry de no ayɛ akyirikyiri sɛ ɔbɛsan akɔ saves bio! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Okay Hank! Twitwa cheese bi, bud! Twitwa kyiisi akɛse a ɛyɛ huam bi! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 -Te atua! -Aane! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Ɔtow hit nea edi kan wɔ n’adwuma mu! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Hei! Hei! - ha na worekɔ, baby, ha na wokɔ, ha na wokɔ! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Wo hwɛ' Eye, onipa, kɔ so hwɛ' Eye! Bra seesei, momma yɛntena, momma yɛntena, ɔba! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 - a wobo mmienu! - [Beep] . 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Boy a na ɔwɔ ɔhyew bi wɔ saa asɛm no so. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Wiɛ, yi fi hɔ mprempren! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Ɔreto dwom] Henry! Henry! -Finish no off, Hank, yɛnya Pepsi contract! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 -Kɔ, Henry, bra! Switch- HORO ne hwene ho! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - a wode hwehwe baasa! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Aane! , Aane! Aane! Aane! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Hei! Woahu abofra yi? Mannye ne ho kyim simma biako mpo! Hei! Ɔkwan a wobɛfa so, Rottle-mocker! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Cha-ching, Jack, na ɔkyerɛwee. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Nanso, Rowengartner trɛw Cubs nkonimdi a ɛware sen biara wɔ afe no mu — abien. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Hei! Rowengartner na ɔyɛ ɔbarima! wo su! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Mommra fam guys! Got afoforo wɔ afuw no mu! Meyɛ hena? Metwentwɛn me nan ase! Mufti yɛ me toa! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 -susu sɛ yɛbɛma yɛadi agorɔ? - [Aserew] . 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Hi. Me ne Henry [S] Me maame. -Hi, Henry's [S] Me maame. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Oh, mepa wo kyɛw. Ɔno ne Maria, na me ne Maria. -Hi Maryam, me ne Chet. -Menim. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Ɛyɛ sɛ mahyia wo. -anigye se mehyia wo nso. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Meda wo ase wɔ biribiara a woka kyerɛɛ no ​​wɔ hɔ no ho. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Ɔyɛ abofra pa. Ɛbɛyɛ sɛ ɔyɛ heck fi me maame mu. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [ɔserew] . 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 - kyɛ me! Ma me kwan! Momma yɛnkɔ! Mma Mma ɛnhaw wo, Awuraa Rowengartner, . Yɛbɛhwɛ so yiye! So biribiara a Owura Brigma ka no, ɔdɔfo, medɔ wo! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 Yɛbɛhyia wɔ nnafua 10 akyi! Yɛbɛhyia bio! -Nnyɛ Mma wo werɛ mmfi sɛ wobɛdi nhabannuru! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Ahomegye pii! - a wode siw owia ano! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Hei! Wo maame de Got abasa mfonini pa! Na menyɛ Don't see the mpapahwekwa Pitch fi bere a Scuffy Maggie! Akyire! Bere tenten paa! Yɛbɛhyia bio! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Ɛyɛ yɛn asetra a ɛyɛ mfonoe no mu sanba a yɛrehwehwɛ ntease. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Baseball yɛ agodie 162 a ɛyɛ den a wodi wɔ nkurow bɛboro dumien mu. Seesei wɔ afuw mu no, yɛkora yɛn ahoɔden so. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Ɛfata sɛ yɛkɔ, yɛn aduan a yɛbɛkora so. Aduan a wɔyɛ? - Baabiara a yɛbɛkɔ no, aduane a wontua hwee wɔ hɔ. Sɛ nhwɛso no, eyi yɛ nam a wɔayam! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Seesei, bere a merefe awie wɔ me bag mu no, mesan de kɔ ahɔhodan mu, . Fa to nsukyenee so, na anɔpa no, voila! Anɔpa aduane! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Gye sika, Henry! Nneɛma a wɔde di dwuma ho nhyehyɛe! Eyi ne ade titiriw a wɔde bɔ baseball! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Brigma! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Mebɛsan aba ntɛm ara. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 Oh sɔre biako. Bra ha. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 - wo nkongua. Dɛn na anka yebenya? - akokɔ nsateaa. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Ɔte dɛn? -Papa. Na wo ɛ? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Ɛyɛ Salisbury nam a eye sen biara a manya pɛn no mu biako. Wopɛ bi? -Gye di. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Yɛda wo ase sɛ wode wo nsa hyɛɛ saa baseball agodie no ase. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Yɛ me adɔe bi. Mma Mfrɛ me Rocket. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Adɛn? - efirise me nnye rocket bio 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Yeah me nnyɛ Me mannya, na meretow brɛoo dodo. -Okay, meda wo ase paa. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Dabi, dabi, dabi, enti so yɛyɛɛ oprehyɛn de siesiee wo mmati? - minni Me nnim nea me mmati bɛyɛ sɛ mesan yɛ hyew bio a. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Eyi ne wo dan, Owura Rowengartner. - a yenya yen ankasa dan? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Yep! - wei ye nwonwa! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Wiɛ, sɛ wuhia biribi a, mɛba wo nkyɛn pɛɛ. Papa? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [ɔbɔ] . Yɛpa wo kyɛw, ɛte sɛ nea wo pon no nye. Ofiehwɛ bɛma woakɔ ha. -Aseda! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Nice guy. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 - bɔs no fi hɔ 11:00 nnam. -11:00, mɛba hɔ. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Bere sodi, Henry. Sɛ enni hɔ a, bere gyina hɔ pintinn. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Papa! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 So woahu baabi a wote? Wiɛ, so ɔbɛka biribi afa me ho? Ɛnyɛ ankasa. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Mekyerɛ sɛ ɛsɛ sɛ mekɔ. Akyire. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [ɔbɔ] Henry mu? [ɔbɔ] Henry mu. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Oh abarimaa. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Oh abarimaa. [ɔbɔ] . 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Kae mmoa. Mmoa kakra mprempren. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 September wɔ Chevaz Ravine, Los Angeles, California, na wɔyɛɛ saa. Yɛn Cubs a yɛdɔ no no di New York Mets akyi agodie abiɛsa pɛ, . Bere a aka agodie 15 ma wɔadi. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Aane! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Billy, ɛyɛ dɛn na ɛwɔ wo nsam? - hwan na ne hua? - a wotee yei? Wɔde nsa a ɛyɛ huam na ɛyɛe. Na meretow... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Big guy -Hey, wo papa ma mmirikatu foforo? -Nnye Pitch, Sally deɛ ɛyɛ mmofra no dea. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Okay, wo wo deck so. -Huh? - wo soro wo fern no akyi. -Huh. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 - a wonnya mmaa no bat. - a ɛsɛ sɛ ohu bere bi. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Sweet pasties, Rowengartner's na ɛma yɛkɔɔ bat. Oh, mewɔ anidaso sɛ Feller kumaa no nim nea ɛsɛ sɛ ɔyɛ. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Low-Stay a Ɛba Fam. -Yiw, na? -Na mma nkum R. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 Ná mewɔ so. Oh, fa bat biako kɛkɛ, bat biako. [groan] Tena ase. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Ɔretow BB na ɔde no aka ho nnɛ, man. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Kyerɛ em nea esii, kid. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Wɔbɛma wabɔ bat? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ ose]. 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Fa gu me ntwahonan dan mu. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Bra, ma me biribi a metumi abɔ. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Fa wo nan hyɛ adaka no mu kɛkɛ, ɔba. Wɔde ahopere kɔ prɛte no so. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 -Oh me Nyame, oh me Nyame. -Oh me Nyame, oh me Nyame. -Oh me Nyame, oh me Nyame. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ahh! -Bɔɔlo! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 - a ɛkame ayɛ sɛ wokum no, na woyɛ ɛna kwasea - a ofi Nyankopon mu wo soro! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Hey, brush me bio! - kɛkɛ a ɛyɛ nwini! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Di bɔɔl. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 -Oh me Nyame, oh me Nyame. -Oh me Nyame, oh me Nyame. -Oh me Nyame, oh me Nyame. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ahh! -Bɔɔlo! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Na ɔwɔ strike zone! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 -Nnye asinasin kese, a enye a- . -tena ase! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -sensɛn hɔ, sɛn hɔ Henry! Bra, Henry, wo ho reyɛ yie! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 Daabi! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Bɔɔlo! 3-0 na wɔadi nkonim! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Ɔfrɛ a wɔfrɛ no strikes! Hena na ɔdwene sɛnea ɛyɛ tiawa no ho. Ma yɛn nkɔso nkɔ. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - powder no, Hank! Wɔ ntam no, w’ani a wobɛma abue, a wobɛtra ase! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Baanan no! Fa wo nnyinaso! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Fa me base no? Bra, ɔwosow bɔɔl no! -Ɛyɛ! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[Bo nnipakuo no dea]; [S] . -Woah! -Alright, ɛhɔ na wokɔ! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Hank faa krak wɔ saa baako no so, nanso na kuw a edi tumi no ayɛ ɔfrɛ no dedaw, . Ɔrekɔ ne kwan so akɔ kan. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Alright, okay, mɛtɔ saa. Me nyaa - a wote pedestal so! Oh me Nyankopɔn, ɔkɔɔ base so. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 So eyi begye bere tenten pii? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Momma yɛnkɔ, Suarez. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Hey, toa! [Ɔreto dwom] Kuruwa, kuruwa, kuruwa! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Woreyɛ dɛn? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 Oh toa! Woanya biribi a ɛsensɛn wo hwene so! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 -Ɔhaw nni ho! - na ɔbɔɔ no kɛseɛ yie! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 - na ɔrebɔ mmɔden sɛ ɔbɛma agyiraehyɛde bi kɛkɛ! -Hei. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 So anka yebetumi ama woate me ase? -Ɔhaw nni ho. So anka yebetumi ama woate me ase? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Hey, abofra. -Ɔhaw nni ho. Efi baabi a ɛbɛn! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Pitcher, pitcher, akuturuku! [Ɔreto dwom] Pitcher deɛ; [S]Me nyaa butt kɛseɛ bi! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Kɔ! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Rowengartner Kɔ sekan baako! -Kɔ, kɔ! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Slide, twetwe! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Ɔhaw nni ho! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Aane! , Aane! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Ɔtowfo! [ƆTO DWOM] Nanny, nanny, nanny! Wonnyaa me! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Saa agodie yi rema mabɔ dam! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Hey, yɛpɛ toa no, ɛnyɛ underwear snitcher no! - a masan aba bio! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Hei! [Bo nnipadɔm no deɛ]; [s] abɔ -Kringo Rynell Suarez wɔ akyi! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Oyi deɛ Wowɔ abofra. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Akokoaa a ɛnyɛ den. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [TO DWOM] Nanny, nanny, nanny. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Andele na ɛyɛ! Andele! -OW. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 - a woretu mmirika! Demo Mmirikatu, tu mmirika, tu mmirika! - a ɛyɛ ntɛm, ɛyɛ ntɛm, ɛyɛ ntɛm! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 - a wode tu no! Tu no kɔ baabi foforo! Eyi yɛ ntɛmntɛm sɛnea mekɔ no! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 -Ɔhaw nni ho! Ɔhaw nni ho! -Aane! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Ɛyɛ! -Woah! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 - a abofra yi betumi ayɛ ne nyinaa! -Aane! Woo! Aane! , Aane! Aane! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Chet! Eyi ne hokwan biako a wowɔ sɛ wobɛkɔ? Ɛyɛ dɛn na mekɔ mprempren? -Hey, yɛyɛ nkokoaa. Wunnim da. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 - d3n na ​​wante nka saa pitched out mfe 12 a atwam ni? - mennyɛ Me nfa ho sɛ hena na wafiri me league no mu, berɛ tenten a yɛnya ring no. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Henry? Henry! -Maame! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Ɛreba afa so! Ɛreba afa so! Kafe a ɛyɛ hyew! Kafe a ɛyɛ hyew! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Fa line bi to me so, fi gyinabea a edi hɔ no so pɛɛ. Wobɛnya taksi. - a ennye yie. Yɛde wo bɛkɔ fie. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Mufti yɛ yie. Dabi, dabi, ampa, mekyerɛ sɛ yɛwɔ limousine kɛse yi nyinaa Owura Fisher na ɔde yɛn kyerɛɛ yɛn. Migye di sɛ ofirikafo no bɛma wo kar akɔ fie. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Wiɛ, yɛda wo ase. Meda wo ase pa ara. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Aserew] . -Hey, hey, na cocktail nso ɛ? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 -Oh, mesrɛ wo. -Ɛyɛ. Club soda? -mesrɛ wo. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Ɛyɛ. Na wo ɛ? ,Where's [So wosuaa sɛ wobɛyɛ eyi? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 DeBrobe, akokoaa. Na wo ɛ? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Club soda, akokoaa. -Papa. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Yɛda mo nyinaa ase. -Aseda. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Radio] Ɔdɔ ye ne mprenu so. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Henry, dɛn na woreyɛ? -Hwee! Ɛbaa sɛ m’ani gyee nnwom yi ho. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 - danee ne ho beye asetena mu obran a oye daa. -Uh-huh. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 ,Ɛhe na [d kɔ? - Biribiara nni hɔ a ɛte sɛ atiridii frankaa ketewaa bi a ɛbɛma smoothies no akɔ so! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Owura. Carson sure betumi atow apontow bi! Yɛma wo akwaaba ba asetra mu wɔ fast lane no mu, Henry! Ɛyɛ ɔkwan a wɔmfa so pii no! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Ɛtɔ da bi a, ɛsɛ sɛ wode petal bi to saa dade yi so kɛkɛ na... Tra ase wɔ nsusuwii hunu mu! Rock ne roll a wɔbɔ! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Oh, oye osuani pa paa. Anka wobetumi de wɔn adwene asi so kɛse Wɔ ne sukuu dwumadi a ɔyɛ wɔ fie no fam no, ɛno yɛ nokware. * So biribi wɔ hɔ a ɛnyɛ adwuma? t yie? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Wɔn [T asaw brɛoo. Aane! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 - ma yen baanu. -Daabi. Dabi, dabi, wo ho ye. Wunim, ebia sɛ wogyae kakra kɛkɛ a. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 te sɛ eyi? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Aane. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Ma menkyerɛ wo sɛnea wubetumi anya akanea ne dɔn nyinaa mu anigye Na abɛn a wɔbɔ. Na mekae seesei... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Ne nyinaa yɛ nea wontua hwee. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 So yɛyɛ Arabfo? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Fa kyɛ me mmaa. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Kafra. Aseda. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Alright mprempren! Momma yɛn er rip, afei! Abarimaa -OH, pinball! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Wo ho te dɛn, Jack? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 So wubetumi agye eyi adi? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Akansie kakra, ɛnte saa? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Ná ɔne Yankees kuw no rekasa. Wɔpɛ sɛ wɔtɔ ma akokoaa no. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 Nya $25,000,000 dɔla. - tɔ no? - tɔ no! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 - a oye abofra. - Cubs no na wɔwɔ ne dea. Sɛ́ ne manager no, wunya 10%, . Nea ɛkyerɛ sɛ ɛyɛ dɔla 2,500,000. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Sɛ wubetumi ama Mary de ne nsa ahyɛ apam no ase a. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Wobɛtena New York a wobɛtena ase te sɛ ɔhene. Misusuw sɛ eyi betumi ayɛ bere pa ara a ɛsɛ sɛ wotu kɔtra baabi foforo. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Mɛyɛ. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Nanso ɛsɛ sɛ woyɛ biribi ma me. - to din. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Ɛsɛ sɛ wuyi Steadman Nhomasua a Ɛkɔ Anim no fi hɔ. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Ɔwɔ he? - 3b3ba ha. - susuw sɛ ɛyɛ nwini yiye. Ɛsɛ sɛ ɔyɛ adwuma wɔ hyɛmma no mu. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -George na ɔkyerɛwee. - adɛn nti na wuntumi nyi ne ho ban bere nyinaa? -Dɛn, nea mekae ara ne asɛmfua "George"! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Sigh] Wo werɛ mfi. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [asi apini]. 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Efi soro, obiara. Na wusiw pii nso! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Nto dwom] Wunim bere a ɛfata. Wubetumi ahu bere a wote nka, akokoaa. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Wubetumi de asie. Wote saa asɛm no. Wosɔ hwɛ, yiw ɛte saa. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Woanya nea ɛfata, akokoaa. Aane. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 - ntumi nyɛ nea wontumi nsiw ano, hypothetically- super - twa no! Twitwa no! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Mepa wo kyɛw, na dɛn ne saa line a etwa to no bio? Sɛ ɛyɛ nea wontumi nsiw ano a, wɔ nsusuwii ne ntease mu- . -Henry na ɔyɛ. Henry na ɔkyerɛwee. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Sigh] Eyi yɛ nea wontumi nnye nni. -Hey, me uh, me hia wo sɛ wode wo nsa hyɛ biribi ase. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Deɛn ni? Eyi yɛ, uh, Henry apam. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [asi apini]. 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 - wodwene ho sedee ebeye na wofa New York ho? -Dɛn? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Mehia wo sɛ wobɛyɛ sexy kɛse. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Eyi begye bere tenten ahe? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Hei! Hei. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Eye hwɛ nea awiei koraa no osii gyinae sɛ ɔbɛda ne ho adi. -George na ɔyɛ! Wɔde me traa hɔ nnɔnhwerew pii. Wosusu sɛ m’ani begye ho sɛ mɛyɛ saa? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 - a mennye Me nnim. Yɛ? -Hwɛ, mepa wo kyɛw. Gyae sɛ ɛreyɛ adwuma wɔ hyɛmma no so kɛkɛ na wo werɛ mfi ho. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Yoo. -Daabi! Ɛnyɛ sɛ woka kyerɛ me sɛ menyɛ saa nti na merenyɛ adwuma wɔ hyɛmma no so. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Den, na ɛsɛ sɛ m'ankasa meyɛ ho adwuma? -Adwene kɛse! W’ankasa yɛ ho adwuma, Owura Superstar! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Na dɛn? - a enti wodi agorɔ ma Cubs no ara ne sɛ wobubuu wo nkwasea nsa! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Mmarima! Momma yɛnkɔ! -dinn! - ma me! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Mommra, monnyae, mo mmarima ne nnamfo! -Momma yɛnkɔ! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Ɔteɛteɛm, ɔrebɔ abubuw]. 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Metan wo! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Eyi bɛma woayɛ ɔkwasea. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Misusuw sɛ na wayɛ saa dedaw. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 - a wogye no. -Aane? Wɔ ha a wobɛkɔ ntam. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 Ow. Ebia menya akatua kɛse. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , emu. Abarimaa -OH. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 - tena ase, shit. -Dabi aseda. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Franchisefo abrɛ sɛ wɔbɛtwɛn sɛ wo nsa bɛba. Ɛnyɛ So ɛnyɛ nokware, Sal? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Enti, wobɛtena bere no mu bere a aka no wɔ benkyi so, . Afei yɛgyae wo. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Siesie wo ho, mede wo rekɔ fie. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Momma yɛnkɔ! seesei! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [asi apini]. 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 - a ewo ho? -Henry na ɔyɛ. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Mma Mfa saa agodie yi aniberesɛm. Efisɛ da bi ɛbɛba awiei. W’akyɛde no bɛyera. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Mma Mma wo werɛ mmfi. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Oh dabi, mehyɛ bɔ sɛ yɛbɛba hɔ. Aseda. sɛ yɛbɛda ase. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 - na mewɔ limousine ma wo a ɛretwɛn wo wɔ Pitch de wo bɛkɔ mfoninitwa no. Afei na wowɔ he? -Ched maa me teaseɛnam kɔɔ fie. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman Nhomasua a Ɛkɔ Anim Bagua? Me yare paa sɛ mate Steadman Higher Education ho asɛm. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Fa wo ho to wo so. - nnye no nnyee! Afei deɛ, woanya simma 15 ansa na woatumi adu hɔ. Kɔ siesie wo ho. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 - a me nnye. - worennyɛ saa? Worekɔ. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Me ne me nnamfonom bɛbɔ agorɔ. ,Wobɛtumi ayɛ yɛn; Mma nnbɔ mfoninitwa no nkɔ abɔnten nkɔdi agoru. Fi hɔ gye m’anim, Jack! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 Mma [Wo nantew mfi me nkyɛn bere a me ne wo rekasa no! Kyerɛ me obu bi! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 - nnye m'agya! Mufti asɛm no teɛ, mennyɛ wo papa! Steadman Nhomasua a Ɛkɔ Anim Bagua; Ɛnyɛ wo papa! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Nokwarem no, ebia wo maame nnim Minnim onii ko a wo papa yɛ! Wo papa yɛ guy bi a ofii kurom! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Na ɛno ara dɔɔso! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Mary! Misusuwii sɛ wowɔ aguaree hɔ. - wobɛyɛ dɛn aka saa? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Mary. Wɔ ntam a merefi me fie no. Mempɛ sɛ mehu wo bio. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Wiɛ wobɛhunu me, wobɛhunu me pii! Efisɛ yɛbom nantew rekɔ New York! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Na dɛn? -Henry [S]elled maa Yankees no! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 - 3tɔn maa me? - a wonnya nyɛɛ saa! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Nokwarem no, metumi! Meyɛ adwuma sohwɛfo! Misisi gyinae ahorow! - ne me ba! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 - ne me client! -Dɛn? Ná meyɛ obi a ɔyɛ nuts. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Hena na mede Reebok reba! Mede Pepsi bae! - a wotwe wo ho fi ne ho. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Ɔyɛ me dea fã! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Wiɛ, maame! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 -Nnyɛ Mma wo werɛ mfiri wo sika kotokuo! Didn't--------------------------- Enti ɛnyɛ yaw, ɛyɛ? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -Oh me Nyame! -Me Nyankopɔn, ɛno yɛɛ me dɛ ankasa! Ɛbɛdaa adi sɛ ɛyɛ bile bɛn ara ni! Ebia anka ɛsɛ sɛ mikum no. Wiɛ, tena ase, tena ase. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Papa. Henry na ɔkyerɛwee. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Dɛn na ɔka faa wo papa ho? -Aane? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Wo papa... Okay. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Na bere a na meyɛ ɔbabun no... -Maame. Minim me papa ho asɛm. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Na dɛn? - menim se ogyaa wo bere a na woyem me. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Woyɛɛ dɛn huu saa? Ɔka kyerɛɛ me -Nana bere a na mewɔ adesuakuw a ɛto so abien mu. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 - adɛn nti na woannyɛ saa? worenka nkyerɛ me? - efirise mesusuu se w'ani begye ho se wobeka ne ho nsem akyere me. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Nsɛm a ɛfa sɛnea na ɔyɛ baseball bɔfo kɛse ne ne nyinaa ho. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Henry, mepa wo kyɛw. Ná mepɛ sɛ menya obi a metumi ahwɛ no so ara kwa. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Meyɛ. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Nneɛma a ɛyɛ hu]. 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 Oh. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Enti, woreba? -Aane! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Hei. -Hi. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Me maame. Biribi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yɛka ho asɛm. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Wunim sɛ yebetumi adi nkonim ankasa wɔ mpaapaemu mu nnɛ? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Mufti yɛ kɛse, Onua Bob. - Rowengartnerfoɔ no wɔ ha. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Henry na ɔyɛ. Ɛsɛ sɛ ɛfata. -Wiɛ, Henry wɔ biribi a ɔbɛpɛ sɛ ɔne wo kasa fa ho. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -OW? - a merensan mma bio next season. -Dɛn? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Adɛn? Mekyerɛ sɛ, anka wubenya ade a eye sen biara a ɛbɛba Baseball fi bere a Cracker Jacks. Dabi, m’ani gye Cubs ho. Na m’ani gye baseball ho. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Nanso nneɛma afoforo wɔ hɔ a mepɛ sɛ midi kan yɛ. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 - a mebu saa. Oh, Henry, yɛwɔ awerɛhyem sɛ miss bɛyɛ adwuma ama wo wɔ ha. -Yeah, na eye paa. Adeɛ baako pɛ na ɛwɔ hɔ ɛfiri sɛ mennim. Mma nte ase. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 - ne deen? -Why's Wopɛ sɛ wotɔn me ma Yankees? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Na dɛn? Wɔtɔn wo yankees? -Yeah, metee sɛ Owura Fish pɛ sɛ ɔtɔn me... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Uh, uh... Dabi, na ɛno yɛ nsusuwii hunu ara kwa, Onua Bob. Biribiara nni hɔ a etwa to. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -no eye se wobefiri ha Henry. -Yiw owura. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 - a mere level afuo no na mahwe wo Di nkonim yɛn mpaapaemu. -Yiw owura! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 Sɛ mehwɛ adwuma ketewaa bi so ara pɛ a. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Chet. Wobɛdi nkonim ama me nnɛ? -Dɛn? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 Ná merefi ase. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 Wopɛ sɛ woka dɛn, na mifii ase? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Top match te sɛ eyi, ɛsɛ sɛ me ne osuahu kɔ. Sɛ ɛyɛ wo de mpo a. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Asereserew] Sal. -Hello guys a wonom. Shit's [S] Faako a bɔɔl no duu. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 - a woasiesie wo ho? Momma yɛnkɔ mprempren! -Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Hey, worefi ase! -Aane. Mewosow te sɛ rookie. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 - mma Mma ɛnhaw wo wɔ saa asɛm no ho. Ɛyɛ w’asetra mu agodie kɛse ara kwa. -Menim. -Momma yɛnkɔ. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Hei! Me werɛ fii aba a ɛyɛ anigye no. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Oh abarimaa. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Eyi yɛ nnipa. Eyi ne nea ɛfa ho nyinaa. Agorudi biako. Ɔkyena biara nni hɔ. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Eyi yɛ Magilla nyinaa dea. Wɔ wax bɔɔl a ɛyɛ ma no so. Na kitten kabootle no nyinaa. Enchiladas a ɛyɛ mũ. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Na shootin' Match no nyinaa. Eyi yɛ ma marble nyinaa. Division League mu Ɔkannifo. Loser kɔ fie loser. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Nea odi nkonim no kɔ Wiase Nyinaa Nkonimdi no mu. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Me ntumi minsusuw saa. Mede me man nyinaa atwɛn Ɛsɛ sɛ asetra ka saa nsɛm yi. Efisɛ mekaa nsɛm no ansa na nanso 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Mma w’ani nnye Wiase Nyinaa Nkonimdi no ho da! Na mewɔ wim, . Yɛama ll asan aba ntɛm ara. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Tie aso! Okay afei. Eyi yɛ ade kɛse. Shit's [S] Wɔ koko no so. Back it up. Di agoru denneennen. Ma yɛn nkɔso nkɔ. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 -Te atua! , Aane! Papa! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [wɔrebɔ ose]. 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 - a wode hwehwe! - [Agyegyee] . Yiw! Yiw yiw yiw yiw. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Kɔ so yɛ saa, ɔbarima kɛse. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Te atua. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Mmiɛnsa a wɔbɔe. Ɛno yɛ strike abiɛsa. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Papa. Aane! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Steadman ne nhyɛso ne basabasayɛ a ɛwɔ mu te sɛ tete nna no, bere a na nnipa yɛ mmarima no, . Na bere a...ɛno yɛ asɛm foforo! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Na Mullen slanted baako kɔɔ benkum so! Eyi de mmirikatu abien bɛba! -Aane! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Hot dogs anan, mesrɛ wo. -Alright, owura, ɛba wo yie. -Aseda. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Dɛn, woredi agorɔ, Mac? Ná meyɛ tiaa dɔla 11. Wɔyɛ $3 biara. -$3 ma hot dog? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 Ná mafi adi! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -C Yɛyɛɛ mon, yɛbɔɔ me, okay? - hwɛ eyi. Ɛha na mekɔ. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Papa. Bra, Rocket, na wowɔ hɔ! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Steadman maa yɛhaw kakra wɔ mmirikatufo bi a ɔwɔ nea ɛto so abien no so. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Wiɛ, sɔre kɔ ne nkyɛn, sɔre kɔ ne nkyɛn. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Nneɛma a ɛyɛ hu]. 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [nnipakuw teɛteɛm]. 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Bra, bra. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Goodman nya stoop mmɔho abien! Ɛbrɛ coupling biako ase! Mmienu ma biako, Cubs! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Soseji anaa hot dogs. Nya wo hot dogs no. Nya em hot. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Stedman ne wɔn yɛ adwuma ankasa. Baako tu mmirika kɔ mu. Bere a wɔbɔɔ bɔɔl a ɛyɛ hu akyi no, Goodman dii nea ɛto so abiɛsa a na ɔwɔ abien wɔ akyirikyiri. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [asɛm a ɛyɛ sereserew]. 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Baanan no! Fa wo nnyinaso! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Shit! Me deɛ, mɛfa wo! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 - baako bio. -Daabi! Ma me biako bio. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 hwɛ. bio. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Ɔreto dwom] Rocket! rɔke a wɔde tow! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 - nnye afiri! - a owo fie! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [wɔrebɔ ose]. 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Steadman ma ɛyɛ nea ɛkora agoru no so! Gye mmofra no nkwa mmiako mmiako! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Stick forked me, na meyɛɛ saa. -Les maa me dwumadie akɛseɛ 6. Mede wo sie ama playoffs no. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Dabi, mekyerɛ sɛ meyɛɛ saa. Me nsa bɛlt kɔ. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Wobɛma mawie bere no ansa na manya m’adwuma, ɛnte saa? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Hei! Oh, wo ne kɛse, Rocket! -Rowengartner, worekɔ mu 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -dɛn na ɛyɛ bɔne? (d) Na ɔrefrɛ me? - [Ɔserew] . 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Ɔreto dwom] Henry! Henry! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Te atua! Ná mafi adi! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Te atua! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [wɔrebɔ ose]. 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 -Yeah, yeah, yeah! Toa pa! - wodwene se saa? - a menim saa! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Momma yɛnbɔ bɔɔl bi! Momma yɛnbɔ bɔɔl bi! barima! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Bere a Oakie abɔ out abien no, ɔde ne ho hyɛ mu, a ɔwɔ anidaso sɛ ɔbɛdan mmirikatufo. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 Ow! Hwɛ sɛnea ɛyɛ anigye sekan. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Cubs no ne championship division no ntam kwan yɛ league biako, . Wie bere a wɔhwɛ kwan sen biara wɔ baseball abakɔsɛm mu no! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 Ná mewɔ so. Inning biako bio! Inning biako Henry! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 Oh, akokoaa, mesrɛ wo! Bra saa dwumadie yi mu, merenyɛ saa Mibisa wo biribi foforo biara ho asɛm bere tenten a mete ase no! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Yoo. Nanso eyi ne bere a etwa to. -Aseda. Aseda. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Ɛte sɛ nea biribiara ntumi nsiw Rowengartner kwan mprempren. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Baako pɛ bio! Na hwɛ yiye! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [nnipakuw teɛteɛm]. 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 - sɔre baby! - so wo ho ye? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Meyɛ hena? Me ho yɛ. -Ɛyɛ. -Me ho yɛ. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Akokoaa yi rema mabɔ dam. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Okay, Henry, ma yɛn ho nyɛ hyew. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Ná ɛno ne dɛn? Wo ho ye? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Me ho yɛ. asotwe a wɔde tua ka. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 Oh dabi. Ɔkɔ! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 Oh dabi. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Di bɔɔl. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Ɔreto dwom] Henry! Henry! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 -Bɔɔlo? Dɛn koraa na ɔreyɛ? -Dɛn? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Uh... yie, ɛnyɛ ne mfitiaseɛ a ɛyɛ papa, bɔɔl baako. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Bra Henry so. Gyae agodie a wobɛbɔ no! - a wode bɔɔl foforo bi wɔ hɔ. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Zoom wɔ hɔ Henry! Zoom in no kɛse! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Minnim onipa ko a meyɛ. -Henry, tow bɔɔl no, ɛyɛ den. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 -Bɔɔlo. [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Rulinbruter a ɔyɛ ɔmanpanyin! Momma yɛnkɔ! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Yɛ na dɛn na wopɛ sɛ woyɛ mprempren? -Ball anan. Wɔfa base no. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -dɛn na saa abofra no reyɛ wɔ hɔ? - minni Me nnim, Cliff. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Bra ha. Bra ha. Ma ɛnkɔ ha. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 - tie, me basa, ayera. -Dɛn? Dabi, tie, mintumi nyɛ no den bio. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 - dεn na yεbεyε? Mewɔ nhyehyɛe bi. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [nkɔmmɔbɔ]. 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, Nkokoaa mma! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Nhyiam no [x]More, ha na yɛrekɔ! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 -Gɔtcha. Woafiri adi! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 - a wode asie bɔɔl no! -Ɛyɛ! -Ani gyeeɛ. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Me ntumi minsusuw sɛ ɔhwee ase maa no. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 - tow ɔhyew! Tow ɔhyew no gu! - twa funky cheese no mu! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Richard maa yɛn Wock! bio! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Me ne hena, mɛkum no! -Sal! Sal! Dabi, dabi, ma ɔnkɔ! Kɔ ha! Ɛsɛ sɛ wugye di kɛkɛ! Ma no nkɔ! - a wobɔ baseball bi! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 -Ball abiɛsa. Me ne hena na mɛkum no. Easy Shit, ma no nkɔ, ma no nkɔ. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Fa wo nnyinaso. [nnipadɔm a wɔrebɔ akuturuku]. 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 - adɛn nti na wannantew so? - a obetumi de abɔ no. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 - nso menni soro mma ball trick a ahintaw. - nnyɛ t's no wɔ bɔɔl no so. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Oops na ɛyɛ. Dɛn na woreyɛ baby? - me de akokoduru ma wo se wotu mmirika. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Na dɛn? Dɛn ho asɛm na woreka? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Mede akokoduru hyɛ wo mmɔho abien. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Hey, twa no, momma yɛnbɔ bɔɔl bi wɔ ha. - ne ɔhaw no? nkokɔ mma? [akokɔ dede]. 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Hey, mennyɛ akokɔ, twa no. - [akokɔ dede]. 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 - gyae no. Gyae kɛkɛ. Gyae kɛkɛ. - a ɛsɛ sɛ wotu mmirika. Gee, me susu sɛ woyɛ akokɔ ankasa. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 - nnyɛ akokɔ, wo ne akokɔ. Dabi, woyɛ akokɔ. Dabi, woyɛ akokɔ. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Akokɔ, akokɔ, [akokɔ dede]. Dabi, woyɛ akokɔ. - nnye akokɔ kɛseɛ a mahunu pɛn. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 - nnye tow a ɛkorɔn ankasa. Mede akokoduru hyɛ wo. Hwɛ sɛnea woyɛ akokɔ. -Alright, nanso ɛyɛ bere a etwa to. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Kɔ! Kɔ! Kɔ. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Ná mafi adi! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Ɛtoo no, ɛtoo no! Mmienu na ɛwɔ akyirikyiri! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Wiɛ Rowengartner, wubetumi ayɛ! Wubetumi ayɛ! Biribiara kɔ! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -kae me, abofra? -O, me Nyame. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Goosebumps -Kronkron. Anohyeto biara nni hɔ. - a eye border. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Me ne wo dae bɔne sen biara. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 - tow ɔhyew! Hye no wɔ hɔ. Hye ne nsa fi hɔ! - a wogye no ntɛmntɛm. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Worentumi mfa wo fastball no nbɔ no. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Te atua! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 -sesa akyidi. Eyi yɛ nsakrae a ɛba! Ɛyɛ ɔhwe! -Henry koraa daadaa no ne ne nsakrae-up! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Oyi ne abofra no? Dɛn, woredi me ho agoru? Bra, ma me saa. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Hwɛ ya! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -kɔ foul, kɔ foul. Kɛkɛ -Tena, tena kyerɛ. - a woagye atom. -Pɛrepɛre. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Bɔɔl no yɛ mfomso. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Woadi mfomso bio, Ernie. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 Oh akokoaa. Wannya hwee. me nim no. Na wunim. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 woyɛ me dea. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Oh Onyankopɔn. Dɛn na meyɛ? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Aane. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Me maame? So na ɛyɛ wo? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Na mewɔ ne. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Fa float no. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Henry na ɔyɛ. bio. - Kyerɛ m Ɔbodan, Henry. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Wiɛ, kyerɛ sɛ, nnipa. Biribiara te pɔnkɔ so wɔ agodibea yi so. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Na dɛn na woreserew wɔ ho, abofra? -Hwee. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 - nnye afiri! , Aane! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Henry! Medɔ wo! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Yɛdii nkonim wɔ mpaapaemu no mu! Yɛdii nkonim wɔ mpaapaemu no mu! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [wɔrebɔ ose]. 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Yiw, akokoaa! Aane! Medɔ wo. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Minyaa bi! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Aane! Hank Kɛseɛ! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.Asɛmti NkrabeaDB.org =-